{"lang":"ru","id":10095837,"reference":"SR/03241/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-10T10:23:16.170Z","modified":"2025-09-23T14:01:26.116Z","weekly_report":"Report-2025-37","title":{"text":"Колыбель","en":"Cradle","translated":true},"name":{"text":"Колыбель","en":"Cradle","translated":true},"name_specific":"Linda Wiege","brands":["My Baby Lou"],"models":["88130052-01"],"barcodes":["9007019951058"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Колыбель превышает максимально допустимый угол наклона/бокового наклона. Если ребёнок перевернётся, он может не суметь вернуться в положение на спине, и его нос и рот могут оказаться закрытыми, что приведёт к удушью. Если на грудь оказывается давление, существует также риск асфиксии. Кроме того, расстояние между кроваткой и рамой слишком мало, что может привести к защемлению пальца ребёнка между ними. Дополнительно колёса могут легко разблокироваться, что может привести к непреднамеренному перемещению кроватки и защемлению конечностей ребёнка.","en":"The cradle exceeds the maximum permissible tilt angle/sideway angle. If a child rolls over, it can be unable to return to a supine position and its nose and mouth can be obstructed, causing suffocation. If the pressure is on its chest, there is also a risk of asphyxiation. Moreover, the distance between the crib and the frame is too small, which could lead to the child having a finger entrapped between them. Additionally, the wheels can easily unlock, which could lead to unintended move of the crib, which could cause that the child has its limbs entrapped in it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 1130.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 1130.","translated":true},"description":{"text":"Белая колыбель из берёзы с реечными боковинами. Товар продаётся онлайн, в частности через xxxlutz.se","en":"White cradle made of birch wood, with slatted sides. Product sold online, in particular via xxxlutz.se","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-08-14"}],"photos":[{"id":10975518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095837/10975518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095837/10975518-f.webp"},{"id":10975516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095837/10975516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095837/10975516-f.webp"},{"id":10975517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095837/10975517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095837/10975517-f.webp"},{"id":10975519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095837/10975519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095837/10975519-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095837","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095837?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095837","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}