{"lang":"ru","id":10095859,"reference":"SR/03225/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-11T06:54:22.644Z","modified":"2025-09-11T06:54:22.646Z","weekly_report":"Report-2025-37","title":{"text":"Набор игрушечных свистков","en":"Toy whistle set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных свистков","en":"Toy whistle set","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["EC034932","W768G"],"barcodes":["5901811847967"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Свисток является мелкой деталью. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Кроме того, уровень звукового давления, создаваемый игрушкой, слишком высок (измеренное значение до 118,9 дБ). Это может привести к постоянной или частичной потере слуха.","en":"The whistle is a small part. A small child may put it in the mouth and choke. Moreover, the sound pressure level produced by the toy is too high (measured value up to 118.9 dB). This could lead to permanent or partial hearing loss.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух пластиковых свистков. Каждый свисток прикреплён к текстильному шнурку.","en":"Set of two plastic whistles. Each whistle is attached to a textile string.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка.","en":"Plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-31"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-31"}],"photos":[{"id":10975567,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095859/10975567-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095859/10975567-f.webp"},{"id":10975568,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095859/10975568-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095859/10975568-f.webp"},{"id":10975569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095859/10975569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095859/10975569-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095859","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095859?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095859","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}