{"lang":"ru","id":10095885,"reference":"OR/00148/25","notification_type":"A11","published":"2025-10-21T14:48:02.182Z","modified":"2025-10-21T14:48:02.184Z","weekly_report":"Report-2025-39","title":{"text":"Паяльный пистолет","en":"Soldering gun","translated":true},"name":{"text":"Паяльный пистолет","en":"Soldering gun","translated":true},"name_specific":"Pistolet soudure plastique - Plastic welding kit","brands":["EURO VANADIUM"],"models":["9545"],"barcodes":[],"batches":["20154317"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На печатной плате пути утечки между первичной и вторичной цепями недостаточны, а изоляция недостаточна. Пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"On the circuit board, the creepage distances between the primary and the secondary circuits is inadequate and insulation is insufficient. The user could receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Паяльный пистолет. Напряжение: 230V AC; мощность: 43W. Товар продаётся онлайн, в частности через shopix.fr, Amazon, Cdiscount, Leroy Merlin (идентификатор 91753035), Manomano (идентификатор 87691473) и Teract (идентификатор (667be6e4ca404bf5a89efe93).","en":"Soldering gun. Voltage: 230V AC; power: 43W. Product sold online, in particular via shopix.fr, Amazon, Cdiscount, Leroy Merlin (Identifier 91753035), Manomano (Identifier 87691473) and Teract (Identifier (667be6e4ca404bf5a89efe93).","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая коробка","en":"Transparent plastic box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-03"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10977015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095885/10977015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095885/10977015-f.webp"},{"id":10977013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095885/10977013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095885/10977013-f.webp"},{"id":10977014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095885/10977014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095885/10977014-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095885","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095885?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095885","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}