{"lang":"ru","id":10095886,"reference":"SR/03279/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-11T10:58:25.735Z","modified":"2025-09-19T07:27:15.405Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Страховочная система для скалолазания","en":"Climbing harness","translated":true},"name":{"text":"Страховочная система для скалолазания","en":"Climbing harness","translated":true},"name_specific":"Sit Harness","brands":["Xinda"],"models":["HA9526RHL"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Петля для ноги страховочной системы может оторваться по шву. Это создаёт для пользователя риск падения с высоты и получения серьёзных травм.","en":"The leg loop of the harness may tear out at the seam. This places the user at a risk of falling from height and sustaining serious injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и европейскому стандарту EN 12277.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation, nor with the European standard EN 12277.","translated":true},"description":{"text":"Серая страховочная обвязка для скалолазания с красными деталями, предназначенная для скалолазания и альпинизма. Товар продаётся онлайн, в частности через AliExpess (идентификационный номер товара: 4000345290950).","en":"Grey climbing harness with red details, intended for climbing and mountaineering. Product sold online, in particular via AliExpess (product identification number: 4000345290950).","translated":true},"packaging":{"text":"Серый воздухопроницаемый пластиковый пакет.","en":"Grey air-permeable plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-08-29"}],"photos":[{"id":10976464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976464-f.webp"},{"id":10976462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976462-f.webp"},{"id":10976463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976463-f.webp"},{"id":10976465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976465-f.webp"},{"id":10976466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976466-f.webp"},{"id":10976467,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976467-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976467-f.webp"},{"id":10976468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976468-f.webp"},{"id":10976469,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976469-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976469-f.webp"},{"id":10976470,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976470-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976470-f.webp"},{"id":10976471,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976471-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095886/10976471-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095886","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095886?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095886","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}