{"lang":"ru","id":10095901,"reference":"SR/03329/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-14T13:52:19.168Z","modified":"2026-04-07T07:59:16.949Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Бутылка","en":"Bottle","translated":true},"name":{"text":"Бутылка","en":"Bottle","translated":true},"name_specific":"Ma petite gourde","brands":["AMADEUS LES PETITS"],"models":["GOURDE","GOURDE ADELE","GOURDE BATHAZAR","GOURDE GABRIEL","GOURDE LAPIN","GOURDE LEONARD","GOURDE LOUISON","GOURDE MARCEL","GOURDE MIA","GOURDE OMBELLINE","GOURDE VENUS","GOURDE VICTOR"],"barcodes":["3520071899510","3520071899527","3520071899541","3520071880037","3520071880044","3520071899534","3520071918976","3520071918983","3520071918990","3520071919003","3520071957739","3520071957746"],"batches":["160278","160279","162226","162227","162228","162229","164172","164173","164174","164175","168047","168048"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит мелкие детали, которые легко отделяются (уплотнительная пробка). Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться.","en":"The product contains small parts that can easily detach (the sealing plug). Small children may put them in their mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Термобутылка для детей. Товар продаётся онлайн, в частности через Cadesdesign.com и Amazon.","en":"Isothermal bottle, intended for children. Product sold online, in particular via Cadesdesign.com and Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-08"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-08-04"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Продажа при соблюдении предварительных условий","en":"Marketing subject to prior conditions","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-08-04"}],"photos":[{"id":10976483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095901/10976483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095901/10976483-f.webp"},{"id":10976484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095901/10976484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095901/10976484-f.webp"},{"id":10976485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095901/10976485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095901/10976485-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095901","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095901?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095901","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}