{"lang":"ru","id":10095907,"reference":"SR/03299/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-15T08:22:20.395Z","modified":"2025-09-15T08:22:26.797Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name_specific":"Manguitos Tucanes 3D","brands":["SOLMAR"],"models":["19305"],"barcodes":["8430373039529"],"batches":["9900136"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Нарукавники имеют выступающую часть в форме тукана. Ребёнок, плавающий в нарукавниках, может утонуть, если выступающая часть застрянет и ребёнок окажется зажат или лишён возможности двигаться.","en":"The armbands have a protruding part in the shape of a toucan. A child wearing the armbands while swimming could drown if the protruding part gets stuck and causes the child to become trapped or immobilised.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и европейскому стандарту EN 13138-1.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation (PPE) nor with the European standard EN 13138-1.","translated":true},"description":{"text":"Надувные нарукавники для детей весом от 18 до 30 кг с фигуркой тукана.","en":"Inflatable armbands for children weighing between 18 and 30 kg, with a toucan figure.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-07-25"}],"photos":[{"id":10976492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976492-f.webp"},{"id":10976493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976493-f.webp"},{"id":10976494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976494-f.webp"},{"id":10976495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976495-f.webp"},{"id":10976496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095907/10976496-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095907","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095907?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095907","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}