{"lang":"ru","id":10095920,"reference":"SR/03293/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-11T15:41:57.856Z","modified":"2025-09-24T10:43:56.088Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"SOCKET","brands":["Meilepai / facaio"],"models":["F06"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В кабеле питания товара отсутствует система заземления. Поэтому устройства класса защиты 1 (вилки Schuko), подключённые к товару, не подключаются к защитному заземлению электроустановки. Если подключённое устройство неисправно, пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей.","en":"The product's power supply cable is missing an earthing system. Protection class 1 devices (Schuko plugs) connected to the product are therefore not connected to the protective earthing of the electrical installation. If the connected device has a fault, this can lead to the user receiving an electric shock from accessible live parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 62368-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 62368-1.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой фильтр с шестью розетками Schuko 230 V, четырьмя портами USB типа A и одним USB типа C, выключателем, индикатором, макс. 2 500 W. Размеры изделия около 23 x 10,5 x 4 см. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0DN64BQWT).","en":"Multiple power outlet strip with six 230 V Schuko sockets, four USB type A and one USB type C, on/off switch, control light, max. 2 500 W. Product dimensions approximately 23 x 10.5 x 4 cm. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0DN64BQWT).","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка из фольги.","en":"Foil packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-04"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-08"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-08"}],"photos":[{"id":10976513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976513-f.webp"},{"id":10976510,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976510-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976510-f.webp"},{"id":10976511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976511-f.webp"},{"id":10976512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976512-f.webp"},{"id":10976514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095920/10976514-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095920","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095920?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095920","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}