{"lang":"ru","id":10095921,"reference":"SR/03318/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-16T09:49:22.029Z","modified":"2025-09-16T09:49:22.381Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Сыворотка для ресниц","en":"Eyelash serum","translated":true},"name":{"text":"Сыворотка для ресниц","en":"Eyelash serum","translated":true},"name_specific":"Eyelash Serum","brands":["trucosmetics"],"models":[],"barcodes":["0733991234689"],"batches":["5104"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит активное вещество клопростенол изопропиловый эфир (измеренное значение: 0,000046 %), которое следует применять под наблюдением офтальмолога. Клопростенола изопропиловый эфир является аналогом простагландина, который может вызывать у пользователя дефекты глаз и зрения и не должен применяться беременными и кормящими женщинами, так как может повлиять на ребёнка.","en":"The product contains the active substance cloprostenol isopropyl ester (measured value: 0.000046 %), which should be used under supervision of an ophthalmologist. Cloprostenol isopropyl ester is a prostaglandin analogue, which could cause eye and ophthalmic defects in the user and should not be used by pregnant and breastfeeding women, as it may affect the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Сыворотка для ресниц, предназначенная для ежедневного нанесения как подводка для глаз, в пластиковой тубе с завинчивающейся крышкой и встроенным аппликатором. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B08C5JBQ9W).","en":"Eyelash serum, intended to be applied like eyeliner daily, in a plastic tube with a screw cap and an integrated applicator. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B08C5JBQ9W).","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-07-15"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-07-15"}],"photos":[{"id":10976518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095921/10976518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095921/10976518-f.webp"},{"id":10976515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095921/10976515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095921/10976515-f.webp"},{"id":10976516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095921/10976516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095921/10976516-f.webp"},{"id":10976517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095921/10976517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095921/10976517-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}