{"lang":"ru","id":10095926,"reference":"SR/03381/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-24T14:11:17.430Z","modified":"2025-09-24T14:11:17.431Z","weekly_report":"Report-2025-39","title":{"text":"Солнцезащитный крем","en":"Sunscreen","translated":true},"name":{"text":"Солнцезащитный крем","en":"Sunscreen","translated":true},"name_specific":"Extreme Durability Sun Care","brands":["ParaSol"],"models":["SPF 10+ Broad Spectrum"],"barcodes":[],"batches":["OH1302"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию УФ-фильтров этилгексил метоксициннамата и падимата O (измеренные значения: 12,8 % и 11,4 % соответственно). Кроме того, товар содержит неуместные заявления, такие как «одно нанесение в день», а на маркировке отсутствуют предупреждения для солнцезащитных средств. Поэтому пользователь может получить серьёзный солнечный ожог.","en":"The product has an excessive concentration of the UV filters, Ethylhexyl methoxycinnamate and Padimate-O (measured values: 12.8 % and 11.4 %, respectively). Moreover, the product includes inappropriate claims, such as \"one application per day\" and the labelling lacks warnings for sunscreen products. Therefore, the user can have serious sunburn.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Рекомендации об эффективности солнцезащитных средств и заявлениях, касающихся их, а также Регламенту о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Recommendation on the efficacy of sunscreen products and the claims made relating thereto nor with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Солнцезащитное средство, заявленное как обеспечивающее защиту от UVA и UVB, с солнцезащитным фактором (SPF) 10+.","en":"Sunscreen, advertised as containing UVA and UVB protection and Sun Protection Factor (SPF) of 10+.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка в картонной коробке.","en":"Plastic bottle inside cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-09-08"}],"photos":[{"id":10977025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095926/10977025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095926/10977025-f.webp"},{"id":10977026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095926/10977026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095926/10977026-f.webp"},{"id":10977027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095926/10977027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095926/10977027-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095926","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095926?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095926","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}