{"lang":"ru","id":10095927,"reference":"SR/03365/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-19T13:33:41.962Z","modified":"2025-09-19T13:33:41.963Z","weekly_report":"Report-2025-39","title":{"text":"Солнцезащитный крем","en":"Sunscreen","translated":true},"name":{"text":"Солнцезащитный крем","en":"Sunscreen","translated":true},"name_specific":"AGRAD SUN","brands":[],"models":[],"barcodes":["8433295083328"],"batches":["41997300 P202 E07/27"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит бензофенон (измеренное значение: 565 мг/кг), запрещённый в косметической продукции. Бензофенон может вызывать рак, повреждение органов при длительном или многократном воздействии и вреден для водных организмов с долгосрочными последствиями.","en":"The product contains benzophenone (measured value: 565 mg/kg), which is prohibited in cosmetic products. Benzophenone may cause cancer, damage to organs through prolonged or repeated exposure and is harmful to aquatic life with long-lasting effects.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Водостойкий солнцезащитный крем с SPF 50 и витамином E, 100 мл. Товар продаётся онлайн, в частности через shop.insako.hr.","en":"Waterproof sun protection cream with SPF 50 and vitamin E, 100ml. Product sold online, in particular via shop.insako.hr.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка.","en":"Plastic bottle.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-08-28"}],"photos":[{"id":10977028,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095927/10977028-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095927/10977028-f.webp"},{"id":10977029,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095927/10977029-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095927/10977029-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095927","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095927?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095927","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}