{"lang":"ru","id":10095945,"reference":"SR/03309/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-16T09:08:24.294Z","modified":"2025-09-19T07:24:12.800Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Взрывозащищённый светильник","en":"Explosion-proof light","translated":true},"name":{"text":"Взрывозащищённый светильник","en":"Explosion-proof light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unicorn"],"models":["EX200A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"explosive.atmospheres","source_key":"product.category.explosive.atmospheres","label":"Оборудование для взрывоопасных сред","en":"Explosive atmospheres equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Соединение между частями корпуса (распределительная коробка/светодиодная часть) не защищено от передачи внутреннего воспламенения. Заглушка кабельного ввода также недостаточно защищена от передачи внутреннего воспламенения. Из-за этого может произойти воспламенение взрывоопасной среды (зона 1). Это может привести к ожогам пользователей.","en":"The connection between the housing parts (junction box/LED part) is not secured against the transmission of internal ignition. The cable entry filler plug is also not sufficiently secured against the transmission of internal ignition.Due to this, the explosive atmospheres (zone 1) may be ignited. This can cause burns to users..","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании и защитных системах, предназначенных для использования во взрывоопасных средах, и европейскому стандарту EN 60079-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Directive relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres nor with the European standard EN 60079-1.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодный прожектор, примерно 30 × 40 см, предназначенный для использования во взрывоопасных средах. Товар продаётся онлайн, в частности через Alibaba (идентификационный номер: 1000433548113).","en":"LED flood lamp, approximately 30 × 40 cm, intended for use in potentially explosive atmospheres. Product sold online, in particular via Alibaba (Identifications number: 1000433548113).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10976561,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976561-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976561-f.webp"},{"id":10976562,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976562-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976562-f.webp"},{"id":10976563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976563-f.webp"},{"id":10976564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976564-f.webp"},{"id":10976565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976565-f.webp"},{"id":10976566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976566-f.webp"},{"id":10976567,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976567-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976567-f.webp"},{"id":10976568,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976568-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976568-f.webp"},{"id":10976569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095945/10976569-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095945","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095945?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095945","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}