{"lang":"ru","id":10095947,"reference":"SR/03333/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-16T14:34:37.763Z","modified":"2025-10-02T15:23:29.033Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Швейная машина","en":"Sewing machine","translated":true},"name":{"text":"Швейная машина","en":"Sewing machine","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["DZ012ELL060150B (adapter)","UFR-738 (machine)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Штыри вилки расположены слишком близко к краю изделия, а их размеры недостаточны. Пользователь может коснуться штырей при извлечении или вставке вилки, что потенциально может привести к поражению электрическим током.","en":"The pins on the plug are too close to the periphery of the product and their dimension is inadequate. The user could touch the pins while removing or inserting the plug, potentially leading to electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"This product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Небольшая швейная машина с несколькими настройками нити, аксессуарами и вилкой. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay (уникальный идентификатор: 157137256602).","en":"A small-scale sewing machine with multiple thread settings, accessories and a product plug. Product sold online, in particular via eBay (unique identifier: 157137256602).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-08-01"},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-22"}],"photos":[{"id":10976571,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095947/10976571-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095947/10976571-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095947","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095947?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095947","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}