{"lang":"ru","id":10095985,"reference":"SR/03782/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-24T14:04:22.652Z","modified":"2025-11-06T09:44:19.342Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Chinese Medicine Pot","brands":["MXBAOHENG"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В вилке товара отсутствует защитный предохранитель, поэтому при неисправности товар может загореться. Кроме того, пользователь может получить поражение электрическим током при вставке или извлечении вилки из розетки.","en":"The plug for the product lacks a fuse for protection, and therefore under fault conditions the product could catch fire. Moreover, the user could also receive an electric shock when inserting or removing the plug from the socket.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Электрический чайник для томления трав. Товар поставляется с чёрным шнуром питания и кабелем. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"An electric kettle for simmering herbs. Product is supplied with a black power cord and cable. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-10"}],"photos":[{"id":10981889,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095985/10981889-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095985/10981889-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095985","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095985?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095985","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}