{"lang":"ru","id":10095987,"reference":"SR/03301/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-16T08:48:22.457Z","modified":"2025-10-02T15:27:23.797Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Лазательное оборудование","en":"Climbing equipment","translated":true},"name":{"text":"Лазательное оборудование","en":"Climbing equipment","translated":true},"name_specific":"Climbing safety belt","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре отсутствует информация на маркировке и инструкция по применению. Поэтому пользователь может неправильно установить товар, в результате чего он может отсоединиться или сломаться при использовании и причинить травмы пользователю.","en":"The product lacks labelling information and instructions of use. Therefore, the user may set it up incorrectly, leading the product to detach or break during use and to cause injuries to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Снаряжение для скалолазания с двумя карабинами, соединёнными фиксатором (ремнём), и страховочной обвязкой.","en":"Rock climbing equipment with two carabiners linked by a fastener (belt) and a harness.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-16"}],"photos":[{"id":10976605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095987/10976605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095987/10976605-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095987","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095987?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095987","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}