{"lang":"ru","id":10096000,"reference":"SR/03418/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-30T08:32:57.730Z","modified":"2026-10-06T13:47:03.619Z","weekly_report":"Report-2025-40","title":{"text":"Набор мелков","en":"Crayon set","translated":true},"name":{"text":"Набор мелков","en":"Crayon set","translated":true},"name_specific":"DTR Glow in the Dark Colouring Set","brands":["Primark"],"models":["0309401"],"barcodes":["5397323864378"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Миграция стронция и алюминия из игрушки слишком высока (измеренные значения: 5200 мг/кг и 3370 мг/кг соответственно). Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством стронция может нанести вред здоровью детей, раздражая их кожу и влияя на нормальное развитие скелета. Алюминий токсичен для детей при проглатывании.","en":"The migration of strontium and aluminium from the toy is too high (measured values: 5200 mg/kg and 3370 mg/kg, respectively). Ingestion or contact with an excessive quantity of strontium may harm the health of children by irritating their skin and affecting the normal development of their skeleton. Aluminium is toxic for children if ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-3.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety directive nor with the European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Набор светящихся в темноте мелков в стиле «Кошмар перед Рождеством» с листами для раскрашивания.","en":"A glow-in-the-dark crayon set featuring a Nightmare Before Christmas theme, complete with colouring sheets.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка.","en":"Cardboard packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-09-15"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10977737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096000/10977737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096000/10977737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096000","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096000?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096000","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}