{"lang":"ru","id":10096018,"reference":"SR/03794/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-28T10:27:25.609Z","modified":"2025-11-04T17:54:06.150Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Водяная пушка/лафетный ствол","en":"Water cannon/monitor","translated":true},"name":{"text":"Водяная пушка/лафетный ствол","en":"Water cannon/monitor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rosenbauer"],"models":["RM 24"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устойчивость крепления может быть снижена, что приведёт к непреднамеренному перемещению ствола и травме.","en":"The stability of the mounting may be reduced leading to unintended movement of the monitor and resulting in an injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Поворотное крепление водяной пушки/лафетного ствола пожарной машины.","en":"Pivot mounting of a water cannon/monitor of a fire engine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10981890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096018/10981890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096018/10981890-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}