{"lang":"ru","id":10096033,"reference":"SR/03408/25","notification_type":"A12","published":"2026-03-02T15:28:03.032Z","modified":"2026-06-15T09:03:41.599Z","weekly_report":"Report-2025-40","title":{"text":"Бассейн","en":"Swimming pool","translated":true},"name":{"text":"Бассейн","en":"Swimming pool","translated":true},"name_specific":"PISCINAS ELEVADAS DE ALTURA 48 PULGADAS (122 cm)","brands":["Polygroup"],"models":["FUNSICLE","SUMMER WAVES"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть ремни, которые могут оборачиваться вокруг бассейна снаружи опорных стоек и создавать опору для ног, позволяя ребёнку забраться в бассейн и утонуть.","en":"The product has straps that can wrap around the pool on the outside of the supporting poles, and may create a foothold, allowing a child to access the pool and drown.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Наземные бассейны минимальной высотой 122 см со стяжными ремнями, проходящими снаружи и поверх вертикальных опорных стоек.","en":"Above-ground swimming pools, with a minimum height of 122 cm, with compression straps running on the outside and over the vertical support legs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03408/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предварительные условия для продажи: ремонтный комплект предлагается для товаров, проданных до 1 июля 2025 г.","en":"Prior conditions for marketing: repair kit is offered for products sold before 1 July 2025","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-11-07"}],"photos":[{"id":10977748,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096033/10977748-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096033/10977748-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096033","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096033?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096033","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}