{"lang":"ru","id":10096046,"reference":"SR/03405/25","notification_type":"A12","published":"2026-02-24T22:10:53.112Z","modified":"2026-06-15T09:03:54.356Z","weekly_report":"Report-2025-40","title":{"text":"Бассейн","en":"Swimming pool","translated":true},"name":{"text":"Бассейн","en":"Swimming pool","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bestway"],"models":["Power Steel, Steel Pro"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть ремни, которые могут оборачиваться вокруг бассейна снаружи опорных стоек и создавать опору для ног, позволяя ребёнку забраться в бассейн и утонуть.","en":"The product has straps that can wrap around the pool on the outside of the supporting poles, and may create a foothold, allowing a child to access the pool and drown.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Наземные бассейны минимальной высотой 48 дюймов (122 см) со стяжными ремнями, проходящими снаружи и поверх вертикальных опорных стоек. Это не относится к товарам, изготовленным после августа 2025 года, у которых нет указанных стяжных ремней.","en":"Above-ground swimming pools, with a minimum height of 48 inches (122 cm), featuring compression straps running on the outside and over the vertical support legs. This does not apply to products manufactured after August 2025, which do not feature said compression straps.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03408/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures. Notification SR/03405/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures. Notification SR/03404/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures. Notification SR/03402/25: the risk description of the notification has been updated to better reflect the risk. SR/03420/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with new risk description and legal provisions. Notification SR/03420/25: has been withdrawn on the request of the notifying country, following presentation of new test evidence.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Постановка продажи товара в зависимость от предварительных условий путём предложения ремонтного комплекта","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions by offering a repair kit","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-31"}],"photos":[{"id":10977761,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096046/10977761-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096046/10977761-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096046","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096046?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096046","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}