{"lang":"ru","id":10096063,"reference":"SR/03462/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-02T15:21:58.616Z","modified":"2025-10-24T12:05:22.471Z","weekly_report":"Report-2025-41","title":{"text":"Насадка для кустореза","en":"Attachment for brush cutter","translated":true},"name":{"text":"Насадка для кустореза","en":"Attachment for brush cutter","translated":true},"name_specific":"Glowica lancuchowa do kosy podkaszarki","brands":["Cedrus"],"models":["150031","M10"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Болты или заклёпки, крепящие цепи к цепной режущей насадке, могут сломаться. В результате цепи могут отсоединиться во время использования и ударить пользователя, вызвав травмы.","en":"The bolts or rivets attaching the chains to the flail-cutter could break. The chains might consequently detach during use and hit the user causing injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и Решения Комиссии 2012/32/EU, запрещающего размещение на рынке цепных режущих насадок для переносных ручных кусторезов.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the Commission Decision 2012/32/EU prohibiting the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters.","translated":true},"description":{"text":"Режущая насадка цепного типа с двумя цепями для бензопилы. Товар продается онлайн, в частности через ewimax.pl.","en":"Flail-type cutting attachment with two chainsaw chains. Product sold online, in particular via ewimax.pl.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка (индивидуальная), картонная коробка (групповая упаковка).","en":"Plastic packaging (individual), carboard box (collective packaging).","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03485/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-08-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-08-11"}],"photos":[{"id":10978608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096063/10978608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096063/10978608-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}