{"lang":"ru","id":10096086,"reference":"SR/03417/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-01T12:06:58.414Z","modified":"2025-10-01T12:06:59.010Z","weekly_report":"Report-2025-40","title":{"text":"Детские качели","en":"Children's swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Children's swing","translated":true},"name_specific":"Sensory Swing","brands":["TheKiddoSpace"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ткань качелей может образовывать петли во время использования. Голова или шея маленького ребенка может застрять, что повышает риск удушения.","en":"The fabric of the swing can form loops during use. A small child's head or neck can get trapped, which increases the risk of strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Растяжимый тканевой гамак в виде кокона, предназначенный для установки и использования в помещении для отдыха или в терапевтических целях, и монтажная фурнитура. Товар продавался онлайн.","en":"A stretchable, cocoon-style hammock, made from fabric, intended to be installed and used indoors for recreational or therapeutic use, and installation hardware. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Синяя сумка на затягивающемся шнурке с логотипом производителя.","en":"Blue drawstring bag with manufacturer's logo.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10977803,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096086/10977803-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096086/10977803-f.webp"},{"id":10977804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096086/10977804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096086/10977804-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096086","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096086?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096086","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}