{"lang":"ru","id":10096092,"reference":"SR/03473/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-03T05:34:57.952Z","modified":"2026-02-02T15:19:45.142Z","weekly_report":"Report-2025-41","title":{"text":"Bluetooth-колонка","en":"Bluetooth speaker","translated":true},"name":{"text":"Bluetooth-колонка","en":"Bluetooth speaker","translated":true},"name_specific":"Water resistance bluetooth speaker sprinkle","brands":["esperanza®"],"models":["EP1241W"],"barcodes":["5901299927748"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Припои в товаре содержат чрезмерную концентрацию свинца (измеренное значение до 28,3 % по массе) и кадмия (измеренное значение до 0,058 % по массе). Свинец и кадмий представляют опасность для окружающей среды.","en":"The solders in the product have an excessive concentration of lead (measured value up to 28.3 % by weight) and cadmium (measured value up to 0.058 % by weight). Lead and cadmium pose a risk to the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об ограничении использования определённых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"The product does not comply with the requirements of the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronical equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Белая Bluetooth-колонка с кабелем питания USB.","en":"White Bluetooth speaker with a USB power cable.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10978635,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978635-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978635-f.webp"},{"id":10978636,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978636-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978636-f.webp"},{"id":10978637,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978637-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978637-f.webp"},{"id":10978638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978638-f.webp"},{"id":10978639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096092/10978639-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}