{"lang":"ru","id":10096093,"reference":"SR/03422/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-30T10:37:37.867Z","modified":"2025-09-30T10:37:37.869Z","weekly_report":"Report-2025-40","title":{"text":"Носки","en":"Socks","translated":true},"name":{"text":"Носки","en":"Socks","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["SI2410272133405431"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The product has an excessive concentration of nonylphenol ethoxylates (measured value up to 0.039 % by weight). Nonylphenol ethoxylates are endocrine disruptors, aquatic toxins, and bioaccumulative substances, leading to reproductive and developmental harm in aquatic life and potential human health issues like reproductive problems and an increased risk of hormone-related cancers.","en":"The product has an excessive concentration of nonylphenol ethoxylates (measured value up to 0.039 % by weight). Nonylphenol ethoxylates are endocrine disruptors, aquatic toxins, and bioaccumulative substances, leading to reproductive and developmental harm in aquatic life and potential human health issues like reproductive problems and an increased risk of hormone-related cancers.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Wool socks, intended for women. Product sold online, in particular via Shein (product identifier: 47527021).","en":"Wool socks, intended for women. Product sold online, in particular via Shein (product identifier: 47527021).","translated":false},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03408/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures. Notification SR/03405/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures. Notification SR/03404/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures. Notification SR/03402/25: the risk description of the notification has been updated to better reflect the risk. SR/03420/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with new risk description and legal provisions. Notification SR/03420/25: has been withdrawn on the request of the notifying country, following presentation of new test evidence.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-09-19"}],"photos":[{"id":10977814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096093/10977814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096093/10977814-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096093","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096093?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096093","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}