{"lang":"ru","id":10096098,"reference":"SR/03435/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-30T15:52:56.134Z","modified":"2025-10-27T11:38:58.462Z","weekly_report":"Report-2025-40","title":{"text":"Триммер для газона","en":"Lawn trimmer","translated":true},"name":{"text":"Триммер для газона","en":"Lawn trimmer","translated":true},"name_specific":"Green Lawn Trimmer","brands":[],"models":["2110 (Charger)","Marina-1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитное ограждение не обеспечивает надлежащей защиты. В результате, если пользователь потеряет контроль над машиной, он может получить порезы или другие травмы от лезвия. Дополнительно на товаре нет достаточных предупреждений, а часть необходимой документации/маркировки отсутствует.","en":"The safety guard does not provide adequate protection. As a result, if the user loses control of the machine, they may receive cuts or other injuries from the blade. Additionally, the product is not marked with sufficient warnings and some of the required documentation/markings are missing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Зеленая с черным газонокосилка/триммер.","en":"A green and black lawn mower/trimmer.","translated":true},"packaging":{"text":"Коричневая картонная коробка.","en":"Brown cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10977815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096098/10977815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096098/10977815-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096098","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096098?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096098","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}