{"lang":"ru","id":10096107,"reference":"SR/03611/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-07T15:56:43.578Z","modified":"2026-02-26T08:52:02.114Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"Eternal Ink","brands":["Eternal Ink"],"models":["TRUE BLUE"],"barcodes":["630148856896"],"batches":["K100721"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Переводные татуировки содержат монобутиловый эфир диэтиленгликоля (DEGBE), который запрещён в такого рода товарах. DEGBE может вызвать повреждение репродуктивной системы. Дополнительно на товаре отсутствуют ключевые предупреждения: смесь для использования в татуировках или перманентном макияже, содержит никель и метилизотиазолинон, которые могут вызывать аллергические реакции.","en":"The tattoo transfers contain diethylene glycol monobutyl ether (DEGBE), which is prohibited in these types of products. DEGBE may cause damage to the reproductive system. Additionally, the product fails to include key warnings: mixture for use in tattoos or permanent make-up, contains nickel and methylisothiazolinone, which can cause allergic reactions.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006 и Регламента о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation and Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Синие чернила для татуировок, 30 мл. Товар продается онлайн, в частности через eBay, Amazon и Allegro.","en":"Blue tattoo ink, 30 ml. Product sold online, in particular via eBay, Amazon and Allegro.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка с распылителем.","en":"Plastic bottle with nozzle.","translated":true},"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03611/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-18"}],"photos":[{"id":10980721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096107/10980721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096107/10980721-f.webp"},{"id":10980722,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096107/10980722-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096107/10980722-f.webp"},{"id":10980723,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096107/10980723-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096107/10980723-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096107","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096107?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096107","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}