{"lang":"ru","id":10096119,"reference":"SR/03485/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-07T16:04:03.626Z","modified":"2025-11-07T16:04:03.627Z","weekly_report":"Report-2025-41","title":{"text":"Скатерть","en":"Tablecloth","translated":true},"name":{"text":"Скатерть","en":"Tablecloth","translated":true},"name_specific":"Nappe PVC toile cirée imprimée 140/240cm","brands":["RUBAN BLANC"],"models":["ST10367"],"barcodes":["3372360596200","3372360596224","3372360596248","3372360596262","3372360596286","3372360596309","3372360596323","3372360596347","3372360596361","3372360596385","3372360606817","3666989058158","3666989058165","3666989058172","3666989058189","3666989058196","3666989058202"],"batches":["92646"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластик товара содержит чрезмерную концентрацию бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) (измеренное значение до 11,6% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы.","en":"The plastic of the product has excessive concentration of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to 11.6% by weight). This phthalate may harm the health by causing possible damage to the reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Цветная скатерть с ПВХ-покрытием (различных моделей), 140 / 240 см. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Coloured PVC coated tablecloth (in various models), 140 / 240 cm. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонный чехол.","en":"Cardboard sleeve.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03485/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-09-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"}],"photos":[{"id":10978679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096119/10978679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096119/10978679-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096119","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096119?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096119","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}