{"lang":"ru","id":10096133,"reference":"SR/03517/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-08T07:40:40.528Z","modified":"2025-12-08T07:40:40.530Z","weekly_report":"Report-2025-41","title":{"text":"Батарейки-таблетки","en":"Button batteries","translated":true},"name":{"text":"Батарейки-таблетки","en":"Button batteries","translated":true},"name_specific":"3V WHITECRANE CR2032","brands":["Whitecrane"],"models":["CR2032"],"barcodes":["6972315922251"],"batches":["182907315"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Упаковка не защищена от детей, поэтому батарейки-таблетки легко доступны детям. Ребёнок может взять их в рот и подавиться. Батарейки-таблетки также могут причинить вред желудочно-кишечному тракту ребёнка в случае проглатывания.","en":"The packaging is not childproof and therefore the button batteries are easily accessible to children. A child may put them in the mouth, and choke. The button batteries could also cause damage to the child’s gastrointestinal tract if they are ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 60086-4,","en":"This product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 60086-4,","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух литий-марганцевых батареек-таблеток 3 В для автомобильных ключей, часов, портативных игровых консолей, калькуляторов и аксессуаров для камер. Товар продается онлайн, в частности через TEMU (идентификатор товара: 601099534617178).","en":"Pack of two 3V lithium manganese button cell batteries for car keys, watches, handheld game consoles, calculators and camera accessories. Product sold online, in particular via TEMU (product identifier: 601099534617178).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет с пластиковой блистерной упаковкой и листом бумаги.","en":"Plastic bag containing a plastic blister packaging and a sheet of paper.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority a new measure was added.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-26"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-15"}],"photos":[{"id":10978697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096133/10978697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096133/10978697-f.webp"},{"id":10978696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096133/10978696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096133/10978696-f.webp"},{"id":10978698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096133/10978698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096133/10978698-f.webp"},{"id":10978699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096133/10978699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096133/10978699-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096133","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096133?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096133","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}