{"lang":"ru","id":10096152,"reference":"SR/03445/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-02T13:25:36.111Z","modified":"2026-02-02T15:18:01.684Z","weekly_report":"Report-2025-41","title":{"text":"Магнитный барабан","en":"Magnetic tumbler","translated":true},"name":{"text":"Магнитный барабан","en":"Magnetic tumbler","translated":true},"name_specific":"MAGNETIC TUMBLER","brands":["MXBAOHENG"],"models":["KT-185"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Предохранитель внутри вилки не содержит гранулированного наполнителя. Наполнитель необходим для обеспечения безопасной работы предохранителя в аварийных условиях, и его отсутствие может привести к перегреву, возгоранию и/или взрыву вилки. Кроме того, у предохранителя медная проволока была перекинута через край и закреплена только торцевым колпачком. Пользователь может прикоснуться к проволоке и получить поражение электрическим током","en":"The fuse within the plug does not contain any granular filler. The filler is required to ensure the safe operation of the fuse under fault conditions, and its absence could lead to the plug overheating, catching fire and/or exploding. Moreover, the fuse had the copper wire looped over the edge and secured only by the end cap. The user could touch the wire and receive an electric shock","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Магнитный очищающий барабан для полировки ювелирных изделий.","en":"Magnetic cleaning tumbler to polish jewellery items.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10978729,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096152/10978729-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096152/10978729-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096152","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096152?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096152","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}