{"lang":"ru","id":10096157,"reference":"SR/03559/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-10T12:49:27.465Z","modified":"2025-10-27T12:57:28.919Z","weekly_report":"Report-2025-42","title":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name_specific":"Pole Chain Saw","brands":["SEYVUM"],"models":["CYCPCS01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за плохого качества внутренней пайки, недостаточных путей утечки и воздушных зазоров, а также недостаточных размеров вилки пользователь может получить доступ к токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Кроме того, товар может перегреться и загореться.","en":"Due to poor quality of the internal soldering and the inadequate creepage and clearance distances as well as the dimensions of the plug being inadequate, the user could have access to live parts and receive an electric shock. Moreover the product could overheat and catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Цепная пила с сетевой вилкой и литий-ионным аккумулятором 20 В. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"A chain saw with wall plug and 20v lithium-ion battery. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10979459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096157/10979459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096157/10979459-f.webp"},{"id":10979458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096157/10979458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096157/10979458-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096157","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096157?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096157","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}