{"lang":"ru","id":10096213,"reference":"SR/03524/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-07T15:53:37.022Z","modified":"2025-10-13T13:55:32.561Z","weekly_report":"Report-2025-41","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"Pistol Crystal Bullet Gun","brands":[],"models":["1092"],"barcodes":["2419720510924"],"batches":["518A"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шарики, используемые в качестве снарядов для игрушечного пистолета, изготовлены из набухающих материалов и увеличиваются в размере на 50% при контакте с водой. Если ребенок возьмет их в рот или проглотит, контакт со слюной или желудочным соком приведет к расширению снарядов, что может вызвать закупорку дыхательных путей или кишечную непроходимость.","en":"The bubbles which are used as projectiles for the toy gun are swelling materials, expanding 50% in size when in contact with water. If a child puts them in the mouth or swallows it, the contact with saliva or stomach liquids will cause the projectiles to expand, which can result in occlusion of the respiratory track or intestinal blockage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветный жесткий пластиковый игрушечный набор, состоящий из корпуса в форме игрушечного пистолета с яркой поверхностью в стиле граффити, синего прозрачного контейнера для шариков (в форме гранаты), литий-ионного аккумулятора (3,7 В), кабеля для зарядки USB и очков. Игрушка электрическая, стреляет шариками 7-8 мм.","en":"Multi-coloured rigid plastic toy set consisting of a toy gun-shaped body with a colourful graffiti-style surface, a blue transparent container for balls (grenade-shaped), a lithium-ion battery (3.7 V), a USB charging cable and glasses The toy is electric, shooting 7-8 mm balls.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с напечатанным изображением товара.","en":"Cardboard box with an image of the product printed on it.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10978780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096213/10978780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096213/10978780-f.webp"},{"id":10978781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096213/10978781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096213/10978781-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096213","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096213?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096213","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}