{"lang":"ru","id":10096231,"reference":"SR/03592/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-14T14:45:22.645Z","modified":"2025-10-14T14:45:22.647Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Игрушечный арбалет","en":"Toy crossbow","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный арбалет","en":"Toy crossbow","translated":true},"name_specific":"XW SPORT SERIES","brands":["XYWIN"],"models":["7619543","HW19045331"],"barcodes":["5905702130107"],"batches":["12/2023"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может выстреливать импровизированными снарядами, например карандашом, с чрезмерной кинетической энергией, что может привести к травмам.","en":"The product can shoot improvised projectiles, such as a pencil, with excessive kinetic energy, which can cause injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный арбалет из пластика с тетивой из эластичной резины, поставляется со снарядами с присосками.","en":"Toy crossbow made of plastic with a string made of elastic rubber, supplied with projectiles with suction cups.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с пластиковым окошком.","en":"Carboard box with plastic window.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-09-05"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-09-05"}],"photos":[{"id":10980831,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096231/10980831-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096231/10980831-f.webp"},{"id":10980832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096231/10980832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096231/10980832-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096231","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096231?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096231","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}