{"lang":"ru","id":10096248,"reference":"SR/03616/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-16T16:02:02.451Z","modified":"2025-10-27T12:56:12.070Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Телескопическая лестница","en":"Telescopic ladder","translated":true},"name":{"text":"Телескопическая лестница","en":"Telescopic ladder","translated":true},"name_specific":"3.2M Telescopic Ladder","brands":[],"models":["KIKO 5031-8"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Металлические части лестницы могут погнуться и сломаться при многократном обычном использовании. Пользователь может упасть и получить серьёзные травмы. Кроме того, поскольку высота лестницы превышает 3 метра, а поставлена она без стабилизирующей перекладины, пользователь может упасть и получить травмы. Кроме того, при освобождении фиксирующих механизмов ступени быстро складываются со значительной силой, создавая риск порезов руки пользователя. Также на товаре отсутствует надлежащая маркировка и этикетирование.","en":"The metal parts of the ladder may bend and collapse during repeated normal use. The user could fall and receive serious injuries. Moreover, as the ladder exceeds 3 metres in height and was supplied without a stabilizer bar, this could lead to the user falling and receive injuries. Additionally, when the locking mechanisms are released, the rungs collapse rapidly with significant force, posing a risk of cuts to the user's hand. The product also lacks adequate marking and labelling.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Телескопическая лестница, 3,2 метра.","en":"A telescopic, 3.2 metres ladder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-08-29"}],"photos":[{"id":10980841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096248/10980841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096248/10980841-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096248","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096248?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096248","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}