{"lang":"ru","id":10096258,"reference":"SR/03708/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-21T11:53:22.456Z","modified":"2025-11-03T08:26:57.874Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Игрушечные качели с рожком","en":"Toy swing with horn","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные качели с рожком","en":"Toy swing with horn","translated":true},"name_specific":"Children's toy - swing with horn","brands":[],"models":["33958"],"barcodes":["8592117339583"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неудачной конструкции товара и неполной инструкции качели можно собрать неправильно, и останутся открытые зазоры. Голова или шея ребёнка может застрять в этих зазорах, что создаёт риск удушения.","en":"Due to the inadequate design of the product and the incomplete instructions, the swing can be assembled incorrectly, leaving open gaps. A child's head or neck may become trapped in these gaps, causing the risk of strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-8.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Подвесные пластиковые игрушечные качели. Подвесная система состоит из верёвки, закреплённой в каждом углу качелей и заканчивающейся двумя соединителями с пластиковыми наконечниками. В передней центральной части расположен пластиковый рожок.","en":"Hanging plastic toy swing. The hanging system consists of a rope that is anchored in each corner of the swing and ends in two connectors with plastic ends. A plastic horn is located in the front center part.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03711/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification. Notification SR/03611/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03658/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03596/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03599/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03706/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03717/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. SR/03610/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the name of the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10980856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096258/10980856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096258/10980856-f.webp"},{"id":10980857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096258/10980857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096258/10980857-f.webp"},{"id":10980858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096258/10980858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096258/10980858-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096258","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096258?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096258","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}