{"lang":"ru","id":10096264,"reference":"SR/03744/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-23T09:28:04.917Z","modified":"2026-06-18T12:22:30.997Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"Dualtron Electric Scooter","brands":["Dualtron"],"models":["ED2036"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На основании имеющейся документации невозможно определить, что установлены достаточные системы защиты батареи для предотвращения теплового разгона. Если товар зарядить и оставить без присмотра на ночь, может произойти неисправность, потенциально приводящая к взрыву аккумулятора и возгоранию.","en":"It is not possible to determine based on available documentation that there are sufficient battery protective systems in place to prevent thermal runaway from occurring. If the product is charged and left unattended overnight, a fault may occur potentially leading to the battery exploding and a fire starting.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Электрический складной самокат с сетевой вилкой, блоком питания и британским дорожным адаптером.","en":"An electric, folding scooter with wall plug, power supply and UK travel adapter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-09-03"}],"photos":[{"id":10981928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096264/10981928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096264/10981928-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096264","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096264?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096264","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}