{"lang":"ru","id":10096268,"reference":"SR/03631/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-17T13:25:42.451Z","modified":"2025-10-23T10:26:35.188Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Battery-operated plush cat","brands":[],"models":["56446"],"barcodes":["7521890564463"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без использования инструментов, и батарейки внутри легко доступны. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка.","en":"The battery compartment can easily be opened without use of any tools and the batteries inside are easily accessible. A child may put them in the mouth and swallow them, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, nor with the European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая игрушка в виде кошки, доступна в разных цветах. Игрушка продаётся в разных цветах. Игрушка работает от 2 батареек AA.","en":"Plush toy in the shape of a cat, available in various colours. The toy is sold in various colours. The toy is battery-operated with 2 AA batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10980872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096268/10980872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096268/10980872-f.webp"},{"id":10980873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096268/10980873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096268/10980873-f.webp"},{"id":10980874,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096268/10980874-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096268/10980874-f.webp"},{"id":10980875,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096268/10980875-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096268/10980875-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096268","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096268?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096268","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}