{"lang":"ru","id":10096272,"reference":"SR/03848/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-07T16:14:24.411Z","modified":"2025-11-13T14:52:19.826Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Душевая колонна для хаммама","en":"Hammam shower column","translated":true},"name":{"text":"Душевая колонна для хаммама","en":"Hammam shower column","translated":true},"name_specific":"Colonne Hammam","brands":["*Archipel*"],"models":["120 L","120 R","160 L","160 R","CH30","CH45","WG-U910"],"barcodes":["3760314041423","3760314041430","3760314042567","3760314042574","3760314042970","3760314042987"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Колонна для хаммама","en":"Hammam column","translated":true},"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Трансформатор парогенератора душевой кабины слишком мощный. В результате пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The shower booth's steam generator's transformer is too powerful. As a result, a user could receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Душ для хаммама с душевой колонной. Товар продавался онлайн, в частности через www.sauna-hammam.fr.","en":"Hammam shower with a shower column. Product sold online, in particular via www.sauna-hammam.fr.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03848/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures adopted regarding this product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-01-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-01-07"}],"photos":[{"id":10981930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096272/10981930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096272/10981930-f.webp"},{"id":10981929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096272/10981929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096272/10981929-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096272","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096272?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096272","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}