{"lang":"ru","id":10096293,"reference":"SR/03697/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-21T08:59:04.983Z","modified":"2025-10-21T08:59:04.985Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Весы","en":"Scale","translated":true},"name":{"text":"Весы","en":"Scale","translated":true},"name_specific":"Hanging Scale","brands":["Ryom Digital"],"models":["223-264"],"barcodes":["5703156157271"],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Припой в товаре содержит чрезмерную концентрацию свинца (измеренное значение до 68,8 % по массе). Кроме того, пластиковая крышка батарейного отсека содержит чрезмерную концентрацию полибромированных дифениловых эфиров (PBDE) и декаБДЭ (измеренные значения до 0,79 % и 0,72% по массе соответственно). Свинец представляет опасность для окружающей среды. PBDE может вызывать нарушения нейроразвития и поведения, очень устойчив и биоаккумулируется, представляя опасность для окружающей среды и здоровья человека. Кроме того, decaBDE может вызывать нарушения нейроразвития и поведения, очень стоек и способен к биоаккумуляции, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды.","en":"The solders in the product have an excessive concentration of lead (measured value up to 68,8 % by weight). Moreover, the plastic cover of the battery compartment has an excessive concentration of polybrominated diphenyl ethers (PBDE) and decaBDE (measured values up to 0.,79 % and 0.72% by weight, respectively). Lead poses a risk to the environment. PBDE might cause neurodevelopmental behavioural defects and is very persistent and bio-accumulative, posing a risk for the environment and human health. In addition, decaBDE might cause neurodevelopmental behavioural defects and is very persistent and bio-accumulative, posing a risk to human health and the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS).","en":"The product does not comply with the requirements of the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive).","translated":true},"description":{"text":"Чёрные подвесные весы с оранжевыми кнопками и металлическим крюком. Товар продавался онлайн, в частности через www.gardsservice.se","en":"Black hanging scale with orange buttons and a metal hook. Product sold online, in particular via www.gardsservice.se","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрно-белая картонная коробка с изображениями товара и вариантов его использования. Размеры упаковки: 10x17x3 см.","en":"Black and white cardboard box with pictures of the product and of its possible usages. The dimension of the packaging is 10x17x3 cm.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03711/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification. Notification SR/03611/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03658/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03596/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03599/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03706/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03717/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. SR/03610/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the name of the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10980912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096293/10980912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096293/10980912-f.webp"},{"id":10980913,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096293/10980913-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096293/10980913-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096293","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096293?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096293","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}