{"lang":"ru","id":10096309,"reference":"SR/03710/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-21T12:02:22.558Z","modified":"2025-10-21T12:02:22.560Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Набор для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening kit","translated":true},"name_specific":"Teeth Whitening Kit","brands":["CALIFORNIAN SMILES"],"models":["FE-001A"],"barcodes":["5056773801103"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит лимонен, но его наличие не указано в списке ингредиентов. Потребители не знают о наличии этих веществ и могут столкнуться с аллергическими реакциями или сенсибилизацией кожи.","en":"The product contains limonene, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of the presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Набор для отбеливания зубов, включающий три шприца со свободным колпачком, светодиодную лампу, силиконовый прорезыватель, шкалу оттенков зубов и инструкцию на английском языке. Дата изготовления: 10-04-2025. Срок годности: 10-04-2027. Товар продавался онлайн, в частности через www.californiansmiles.com/us.","en":"Teeth whitening kit, including three syringes with a loose cap, a LED lamp, a silicone teether, a tooth shade chart and an instruction leaflet in English. Manufacturing date: 10-04-2025. Expiration date: 10-04-2027. Product sold online, in particular via www.californiansmiles.com/us.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка, обёрнутая прозрачной плёнкой.","en":"White cardboard box, wrapped in transparent foil.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-25"}],"photos":[{"id":10980949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980949-f.webp"},{"id":10980950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980950-f.webp"},{"id":10980951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980951-f.webp"},{"id":10980952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980952-f.webp"},{"id":10980953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980953-f.webp"},{"id":10980954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980954-f.webp"},{"id":10980955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980955-f.webp"},{"id":10980956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096309/10980956-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096309","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096309?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096309","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}