{"lang":"ru","id":10096336,"reference":"SR/03694/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-22T10:59:42.151Z","modified":"2025-11-07T13:55:40.794Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name_specific":"PROF TURBO FLAMELESS PARTY","brands":["PolyFlame"],"models":["DL 50"],"barcodes":["3661075169619"],"batches":["39078"],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Время гашения пламени товара может быть слишком большим, что может привести к пожару. Кроме того, пластиковые детали вокруг горелок под крышкой плавятся, крышки клапанов горелок и толкатели ослабевают, а вокруг горелок возникают возгорания. Поэтому товар может вызвать пожар, в результате чего пользователь получит ожоги.","en":"The product's flame extinguishing time can be too long, which may cause a fire. Additionally, the plastic parts around the lighters, under the cover, melt, the burner valve covers and pushers loosen, and fires occur around the burners. The product can therefore ignite a fire, causing burns to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции, а также европейским стандартам EN 9994 и EN 13869.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standards EN 9994 and EN 13869.","translated":true},"description":{"text":"Зажигалка, покрытая наклейкой с основными предупреждениями о безопасности в виде символов.","en":"Lighter, covered with a sticker containing key safety warnings in symbols.","translated":true},"packaging":{"text":"Зажигалка предлагается к продаже в обычной заводской упаковке, в чёрном пластиковом блистере с картонной этикеткой, по 50 штук.","en":"The lighter is offered for sale in a common factory packaging, packed in a black plastic blister pack with a cardboard label, 50 pieces each.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10980980,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096336/10980980-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096336/10980980-f.webp"},{"id":10980981,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096336/10980981-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096336/10980981-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096336","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096336?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096336","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}