{"lang":"ru","id":10096371,"reference":"OR/00159/25","notification_type":"A11","published":"2025-10-28T15:20:05.747Z","modified":"2025-10-28T15:20:05.748Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Детские перчатки","en":"Children's gloves","translated":true},"name":{"text":"Детские перчатки","en":"Children's gloves","translated":true},"name_specific":"2 Pack Baby Boys and Girls Mittens","brands":["Dunnes Stores"],"models":["6242605","6243709"],"barcodes":["5099016766401","5099016766418","5099016766425","5099016766432","5099016766593","5099016766609","5099016766616","5099016766623"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Во время ношения товара длинные нити могут обмотаться вокруг пальца ребёнка, вызывая отёк и нарушение кровотока в пальце, что приводит к травмам.","en":"While wearing the product, long threads from the product may wrap around the child's finger, causing swelling and a lack of blood flow to the finger, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух пар перчаток для детей размеров 6-12 мес. и 1-3 года. Доступны в фиолетовом, синем, зелёном цветах и в полоску. Товар продавался онлайн, в частности через www.dunnesstores.com","en":"Pack of two gloves for children size 6-12M and 1-3Y. Available in purple, blue, green and with stripes. Product sold online, in particular via www.dunnesstores.com","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная этикетка.","en":"Cardboard label.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-06"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-03"}],"photos":[{"id":10981982,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096371/10981982-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096371/10981982-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096371","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096371?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096371","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}