{"lang":"ru","id":10096382,"reference":"SR/03748/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-13T17:37:48.553Z","modified":"2025-11-13T17:37:48.555Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Батарейки-таблетки","en":"Button batteries","translated":true},"name":{"text":"Батарейки-таблетки","en":"Button batteries","translated":true},"name_specific":"CR2025","brands":["LITHIUM"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Упаковка не защищена от детей, поэтому батарейки-таблетки легко доступны детям. Ребёнок может взять их в рот и подавиться. Батарейки-таблетки также могут причинить вред желудочно-кишечному тракту ребёнка в случае проглатывания. Кроме того, на упаковке отсутствует предупреждение «Хранить в недоступном для детей месте» или соответствующая пиктограмма.","en":"The packaging is not childproof and therefore the button batteries are easily accessible to children. A child may put them in the mouth, and choke. The button batteries could also cause damage to the child’s gastrointestinal tract if they are ingested. Furthermore, the warning ‘Keep out of reach of children’ or the corresponding pictogram is missing from the packaging.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 60086-4.","en":"This product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 60086-4.","translated":true},"description":{"text":"Упаковка из пяти литиевых батареек-таблеток. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress (уникальный идентификатор: 1005006967969718 - 12000038888109827) и Amazon.","en":"Pack of five lithium button batteries. Product sold online, in particular via AliExpress (unique identifier: 1005006967969718 - 12000038888109827) and Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная этикетка и пластиковая блистерная упаковка.","en":"Cardboard label and plastic blister packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03748/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"}],"photos":[{"id":10981994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096382/10981994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096382/10981994-f.webp"},{"id":10981993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096382/10981993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096382/10981993-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096382","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096382?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096382","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}