{"lang":"ru","id":10096433,"reference":"SR/03849/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-05T17:59:25.394Z","modified":"2025-11-05T17:59:25.396Z","weekly_report":"Report-2025-45","title":{"text":"Солнцезащитное средство","en":"Sun screen","translated":true},"name":{"text":"Солнцезащитное средство","en":"Sun screen","translated":true},"name_specific":"Lean Screen SPF50+","brands":["Ultra Violette"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["A1399, A1702, A1702B, A1705, A1961, A1961C, A1981, A2049, A2057, A2127, A2144, A2144A, A2144B, A2360, A2361, A2453, A2453A, A2453B, A2454, A2454A, A2455, A2550"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фактический защитный фактор солнцезащитного средства ниже заявленного (измеренные значения вплоть до SPF 4). В результате пользователь может быть недостаточно защищён от УФ-излучения, что повышает риск солнечных ожогов или рака кожи.","en":"The actual protection factor of the sunscreen is lower than declared (measured values as low as SPF 4). Consequently, the user might be under-protected against UV radiation increasing the risk of sunburns or skin cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Солнцезащитное средство, 50 мл. Товар продавался онлайн.","en":"Sunscreen, 50ml. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AU","label":"Австралия","en":"Australia","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-08-23"}],"photos":[{"id":10983059,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096433/10983059-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096433/10983059-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096433","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096433?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096433","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}