{"lang":"ru","id":10096437,"reference":"SR/03846/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-08T09:22:15.524Z","modified":"2025-12-08T09:22:15.526Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Игровой набор с луком","en":"Bow toy set","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор с луком","en":"Bow toy set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sitaphy"],"models":["01","03"],"barcodes":[],"batches":["2024","2025"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть мелкие детали (присоски снарядов), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The product has small parts (the projectiles' suction cups) which may easily detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, а также европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный лук и три стрелы с присосками из красного пластика (арт. 01) с отделкой разных цветов на рукояти лука: льняной шпагат натурального, зелёного, синего, жёлтого, оранжевого, красного и терракотового цвета. Арбалет и три стрелы с присосками из красного пластика (арт. 03) декор арбалета бывает красного, синего, зелёного и чёрного цвета. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Wooden bow and three arrows with suction cups in red plastic (ref. 01) in different-coloured trims on the grip of the bow: flax twine in natural, green, blue, yellow, orange, red and terracotta colour. Crossbow and three arrows with suction cups in red plastic (ref. 03) the decoration on the crossbow comes in red, blue, green and black. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03846/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-17"}],"photos":[{"id":10982045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096437/10982045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096437/10982045-f.webp"},{"id":10982046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096437/10982046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096437/10982046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096437","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096437?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096437","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}