{"lang":"ru","id":10096456,"reference":"SR/04065/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-13T11:19:26.089Z","modified":"2026-01-13T07:29:33.840Z","weekly_report":"Report-2025-47","title":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name_specific":"Fairy Mouse Cord Dress with Body","brands":["Jojo Maman Bébé"],"models":["F81946"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кнопки могут легко отсоединяться, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, кнопки, предназначенные для застёжек, закреплены ненадлежащим образом. Вследствие этого части кнопок могут стать легкодоступными, что может привести к порезам.","en":"The poppers can be easily detached, creating small parts. A small child may put them in the mouth and choke. Furthermore, the poppers intended for fastenings are not attached adequately. Consequently, parts of the poppers might become easily accessible, which could lead to cuts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Вельветовое платье-боди с мышкой-феей для детей. Товар продаётся онлайн, в частности через Zalando, www.jojomamanbebe.com и www.next.co.uk.","en":"Fairy mouse cord dress with body, intended for children. Product sold online, in particular via Zalando, www.jojomamanbebe.com and www.next.co.uk.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет и этикетка.","en":"Plastic bag and a label.","translated":true},"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10985169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096456/10985169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096456/10985169-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096456","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096456?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096456","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}