{"lang":"ru","id":10096462,"reference":"SR/03937/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-05T11:15:25.766Z","modified":"2025-11-17T07:46:09.264Z","weekly_report":"Report-2025-46","title":{"text":"Надувной матрас","en":"Inflatable mattress","translated":true},"name":{"text":"Надувной матрас","en":"Inflatable mattress","translated":true},"name_specific":"FLAMINGOS AND UNICORNS","brands":[],"models":["10473068","900089 (10473068/500462/YW01)"],"barcodes":["12509163"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Упаковка в виде пластикового пакета слишком тонкая. Если ребёнок наденет пластиковый пакет на голову, он может задохнуться. Кроме того, на товаре отсутствуют обязательные предупреждения.","en":"The plastic bag packaging is too thin. If a child places the plastic bag over their head, they could suffocate. Moreover, the product is lacking mandatory warnings.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Надувной матрас с фламинго и единорогами.","en":"Inflatable mattress with flamingos and unicorns.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-10-13"}],"photos":[{"id":10984185,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096462/10984185-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096462/10984185-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096462","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096462?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096462","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}