{"lang":"ru","id":10096464,"reference":"SR/03799/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-13T17:37:39.398Z","modified":"2025-11-18T10:52:22.290Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Средство для обработки воды в бассейне","en":"Pool-water treatment","translated":true},"name":{"text":"Средство для обработки воды в бассейне","en":"Pool-water treatment","translated":true},"name_specific":"Oxygène actif, oxydant choc","brands":["Age de l'eau"],"models":[],"barcodes":["3760170210391"],"batches":["45468","50677-1","65446"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар вызывает коррозию кожи и может повредить глаза, но не имеет защищённого от детей запорного устройства","en":"The product is skin corrosive and can cause eye damage but lacks child-resistant fastening","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"The product does not comply with the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Зелёные гранулы для восстановления воды в бассейне, 5 кг. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Green pool-water recovery treatment granules, 5 kg. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Белое пластиковое ведро.","en":"White plastic bucket.","translated":true},"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-13"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, изменение упаковки","en":"Corrective measures, modification of packaging","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"}],"photos":[{"id":10982079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982079-f.webp"},{"id":10982075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982075-f.webp"},{"id":10982076,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982076-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982076-f.webp"},{"id":10982077,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982077-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982077-f.webp"},{"id":10982078,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982078-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096464/10982078-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096464","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096464?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096464","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}