{"lang":"ru","id":10096483,"reference":"SR/03885/25","notification_type":"A12","published":"2026-05-29T13:39:53.275Z","modified":"2026-06-10T08:15:45.387Z","weekly_report":"Report-2025-45","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Péroquet","brands":[],"models":["AF-230000","AF-2309102"],"barcodes":[],"batches":["X1300671"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка содержит мелкие детали, которые легко отделяются (морковь, часть лапки). Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Кроме того, батарейный отсек можно легко открыть без использования каких-либо инструментов, а батарейки внутри легко доступны. Если ребёнок возьмёт их в рот, батарейка может перегреться и выделить электролит, который ребёнок может проглотить, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта.","en":"The toy contains small parts that can easily detach (carrot, paw piece). Small children may put them in the mouth and choke. Furthermore, the battery compartment can easily be opened without use of any tools and the batteries inside are easily accessible. If a child puts them in the mouth, the battery can overheat and release electrolyte which can be ingested by the child and cause damage to the gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, nor with the European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Розовая пластиковая игрушка-кролик с переключателем. При включении игрушка движется вперёд, светится и воспроизводит музыку. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon и eBay.","en":"Pink plastic rabbit toy, with a switch. The toy moves forward, lights up and produces music when switched on. Product sold online, in particular via Amazon and eBay.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03885/25: At the request of the notifying authority, the notification has been updated with additional information on the adopted measures.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-18"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-18"}],"photos":[{"id":10983102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096483/10983102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096483/10983102-f.webp"},{"id":10983103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096483/10983103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096483/10983103-f.webp"},{"id":10983104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096483/10983104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096483/10983104-f.webp"},{"id":10983105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096483/10983105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096483/10983105-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096483","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096483?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096483","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}