{"lang":"ru","id":10096506,"reference":"SR/03808/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-29T09:14:24.260Z","modified":"2025-11-13T14:53:57.819Z","weekly_report":"Report-2025-44","title":{"text":"Рождественская свеча","en":"Christmas candle","translated":true},"name":{"text":"Рождественская свеча","en":"Christmas candle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Duni"],"models":["207669"],"barcodes":["7321012076696"],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за своей формы свеча недостаточно устойчива и может легко опрокинуться и упасть. В результате он может воспламенить горючий материал и вызвать пожар.","en":"Due to its shape, the candle is not sufficiently stable and can easily tip and fall over. As a consequence, it could ignite flammable material and cause a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 15493.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 15493.","translated":true},"description":{"text":"Белая столбиковая рождественская свеча-календарь с фигурками рождественского эльфа, фонаря, леденцовой трости и звезды внутри. Золотистые числа календаря напечатаны вертикально.","en":"White pilar Christmas calendar candle with Christmas elf, lantern, candy cane and star figures in it. Golden calendar numbers are printed vertically.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-10-15"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-15"}],"photos":[{"id":10982146,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096506/10982146-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096506/10982146-f.webp"},{"id":10982147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096506/10982147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096506/10982147-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096506","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096506?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096506","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}