{"lang":"ru","id":10096509,"reference":"SR/03916/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-04T11:04:02.805Z","modified":"2026-08-20T08:17:18.600Z","weekly_report":"Report-2025-45","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Motorcycle","brands":["Honda"],"models":["e4*168/2013*00184*00 / CB1000S/SPS"],"barcodes":["3RH"],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Поворотный болт педали переключения передач выпадает во время движения, из-за чего педаль провисает, переключать передачи становится невозможно, и водитель теряет управление мотоциклом. Это может привести к травмам.","en":"The gear shift pedal pivot bolt falls out while riding, causing the pedal to sag, making it impossible to change gears and causing the rider to lose control of the motorcycle. This could lead to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-22"}],"photos":[{"id":10983137,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096509/10983137-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096509/10983137-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096509","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096509?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096509","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}