{"lang":"ru","id":10096533,"reference":"SR/04330/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-11T08:16:16.744Z","modified":"2025-12-15T13:48:12.804Z","weekly_report":"Report-2025-50","title":{"text":"Надувной коврик","en":"Inflatable mat","translated":true},"name":{"text":"Надувной коврик","en":"Inflatable mat","translated":true},"name_specific":"Inflatable Ocean Water Mat Inflatable Ocean Water","brands":["Shein"],"models":["PPD-DZ-105yxhblan"],"barcodes":["63980808864"],"batches":["MT20250205"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит мелкие детали (пластиковые фигурки морских обитателей), к которым легко получить доступ, так как на нижней стороне коврика есть круглое отверстие. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The product contains small parts (the plastic marine pieces), that can be easily accessed, as there is a circular opening on the underside of the mat. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Надувной коврик с пластиковыми фигурками морских созданий внутри. Товар продавался онлайн, в частности через Temu.","en":"Inflatable mat containing plastic pieces representing marine creatures. Product sold online, in particular via TEMU.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка","en":"Plastic packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-06-22"}],"photos":[{"id":10987911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096533/10987911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096533/10987911-f.webp"},{"id":10987910,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096533/10987910-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096533/10987910-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096533","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096533?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096533","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}