{"lang":"ru","id":10096545,"reference":"SR/03935/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-04T18:22:42.632Z","modified":"2025-11-27T16:01:47.831Z","weekly_report":"Report-2025-45","title":{"text":"Пылесос","en":"Vacuum cleaner","translated":true},"name":{"text":"Пылесос","en":"Vacuum cleaner","translated":true},"name_specific":"Quick Corded Vacuum","brands":["Henry"],"models":["HEC.100"],"barcodes":["5028965881910"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внешний винт может контактировать с токоведущими внутренними частями. Если пользователь дотронется до винта во время работы товара, его может ударить электрическим током.","en":"An external screw can be in contact with live internal parts. If a user accesses the screw while the product is in use, they may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Красно-чёрный пылесос. Затронуты серийные номера, начинающиеся с 7524 и далее: 00001 - 03998, а также серийные номера, начинающиеся с 7527 и далее: 03751, 03793, 03795, 03799, 03801, 03804, 03805, 03809, 03812, 03819, 03826 и 03829. Товар продаётся онлайн, в частности через Argos.co.uk","en":"Red and black vacuum cleaner. The serial numbers affected are those beginning with 7524 followed by: 00001 - 03998, and serial numbers beginning with 7527 followed by 03751, 03793, 03795, 03799, 03801, 03804, 03805, 03809, 03812, 03819, 03826 and 03829. Product sold online, in particular via Argos.co.uk","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-17"}],"photos":[{"id":10983171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096545/10983171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096545/10983171-f.webp"},{"id":10983170,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096545/10983170-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096545/10983170-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096545","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096545?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096545","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}